Piste Nord

5 jours à Budapest: plages et découvertes

Explorez Budapest en 5 jours: plages thermales, architecture et gastronomie vous attendent pour un séjour inoubliable.

Budapest Paris Région de la capitale
5 jours à Budapest: plages et découvertes
Photo par Fernando Silva sur pexels

Plongez au cœur de Budapest, une ville qui séduit par son mélange enivrant de richesse historique et de modernité vibrante. En l'espace de cinq jours, découvrez une capitale qui a bien plus à offrir que ses célèbres bains thermaux. Que vous soyez passionné par l'architecture grandiose de ses monuments, attiré par sa scène gastronomique florissante, ou simplement en quête de détente sur l'une de ses nombreuses 'plages' thermales, Budapest vous promet une expérience inoubliable.

À travers cet itinéraire complet, vous explorerez non seulement les majestueux monuments et musées emblématiques, mais également des plages et bains de Budapest, où vous pourrez vous relaxer dans des eaux apaisantes. Nous vous guiderons vers les meilleures adresses culinaires savoureuses, vous aiderons à choisir le quartier idéal pour séjourner, et vous révélerons les activités nocturnes pour agrémenter vos soirées. Enfin, avec des conseils pratiques sur les transports, vous saurez comment vous déplacer aisément à travers cette ville captivante. Préparez-vous à une aventure unique qui éveillera tous vos sens et vous fera tomber amoureux de la perle du Danube.

5 jours à Budapest : Itinéraire jour par jour

Jour 1 : Découverte du centre historique

Commencez votre exploration de Budapest par une promenade dans le centre historique. Visitez la majestueuse Parlement hongrois, emblématique avec son architecture néo-gothique. L'entrée coûte environ 25 EUR pour une visite guidée d'une heure. Ensuite, dirigez-vous vers la Basilique Saint-Étienne, où vous pouvez monter jusqu'au dôme pour une vue panoramique de la ville (entrée : 5 EUR).

  • Transport : Prendre le tram 2 pour longer le Danube.
  • Restauration : Déjeuner à Cardinal Terasz Café (plats à partir de 10 EUR).

Jour 2 : Thermes et détente

Consacrez cette journée à la relaxation dans les célèbres bains thermaux de Budapest. Rendez-vous aux Bains Széchenyi, l'un des plus grands complexes thermaux d'Europe. L'entrée pour une journée complète coûte environ 20 EUR. Ne manquez pas les bains extérieurs, particulièrement agréables même en hiver grâce à l'eau naturellement chaude.

  • Horaires : Ouvert de 6h00 à 22h00.
  • Anecdote : Saviez-vous que les habitants de Budapest surnomment ces thermes les "plages" de la ville ? Une belle illustration de la culture thermale locale.

Jour 3 : Exploration de Buda et son château

Dirigez-vous vers la colline du château à Buda en empruntant le Funiculaire du château, qui coûte environ 6 EUR l'aller-retour. Visitez le Château de Buda et flânez dans les rues pavées du quartier du château. Ne manquez pas le Bastion des Pêcheurs, une structure néo-gothique offrant des vues imprenables sur Pest.

  • Conseil : Prenez des photos depuis le Bastion au coucher du soleil pour capturer les couleurs éclatantes sur le Danube.
  • Dîner : Savourez un goulash traditionnel au Riverside Restaurant (plats à partir de 15 EUR).

Jour 4 : Shopping et culture

Débutez votre journée par une visite au marché couvert de Budapest, le Grand Marché Central. C'est l'endroit idéal pour acheter des souvenirs locaux. Poursuivez avec une visite au Musée national hongrois pour plonger dans l'histoire riche du pays (entrée : 8 EUR).

  • Transport : Le métro M3 vous conduit au Grand Marché Central.
  • Pause gourmande : Ne manquez pas de goûter aux langos (une spécialité locale) disponibles sur place.

Jour 5 : Nature et dernières découvertes

Pour votre dernier jour, découvrez la nature en visitant l'île Marguerite. Louez un vélo pour explorer ce magnifique espace vert en plein cœur de Budapest. Vous y trouverez également des jardins botaniques et des ruines historiques.

  • Tips : La location de vélos est possible à partir de 5 EUR par heure.
  • Départ : Profitez d'un dernier repas hongrois à Paris Budapest Restaurant avant votre départ (plat autour de 20 EUR).

Les plages et bains thermaux à Budapest : Où se détendre

Budapest, souvent surnommée la "Ville des Bains", est une destination de choix pour quiconque cherche à se détendre dans des eaux bienfaitrices. Grâce à ses nombreux bains thermaiux et plages urbaines, la capitale hongroise offre une expérience unique de relaxation et de culture. Découvrons quelques-uns des lieux phares où vous pouvez vous ressourcer pendant votre séjour de 5 jours à Budapest.

Bains Széchenyi

Les bains Széchenyi, situés au cœur du Városliget, le parc de la ville, sont parmi les plus célèbres de Budapest. Ce complexe thermal, construit en 1913, est l'une des plus grandes stations thermales d'Europe. Ici, vous pourrez plonger dans des bassins extérieurs d'eau thermale à une température d'environ 38°C, tout en étant entouré par une architecture néo-baroque impressionnante. Les bains sont ouverts tous les jours de 6h à 22h, avec un tarif d'entrée autour de 6 000 HUF (environ 16 EUR). Voir sur Google Maps.

Les plages de l'île Marguerite

Si vous cherchez à profiter des "Budapest plages", l'île Marguerite est l'endroit idéal. En plus de ses nombreuses installations sportives, l'île propose des piscines en plein air comme celles du Palatinus Strand, parfaites pour un bain rafraîchissant durant les chaudes journées d'été. Ce complexe propose des piscines à vagues, des toboggans et des bassins thermaux. Le billet d'entrée varie entre 3 000 et 4 000 HUF (8 à 11 EUR) selon la saison. Voir sur Google Maps.

Bains Gellért

Situés au pied de la colline Gellért, les bains Gellért sont renommés pour leur spectaculaire art nouveau. Depuis leur ouverture en 1918, ils sont baignés par les eaux riches en minéraux de la source chaude de Gellért. Ces bains offrent également une variété de services de spa, des massages aux saunas. Le prix d'entrée pour une journée est d'environ 6 500 HUF (environ 17 EUR). N'oubliez pas d'admirer le magnifique hall principal avec ses mosaïques et ses vitraux teintés. Voir sur Google Maps.

Conseils pratiques

  • Achetez vos billets en ligne pour éviter les files d'attente.
  • Emportez un maillot de bain, une serviette et des sandales.
  • Renseignez-vous sur les horaires spécifiques des bassins thermaux, car certains peuvent varier.
  • Prenez le temps de découvrir chacun de ces lieux pour une immersion complète.

Fait intéressant, Budapest est unique en ce qu'elle réunit l'une des plus grandes concentrations de sources thermales au monde. Chaque jour, environ 70 millions de litres d'eau thermale affluent des 118 sources naturelles.

Les incontournables à visiter : Monuments et musées

Parlement hongrois

Situé sur les rives du Danube, le Parlement hongrois est l'un des bâtiments les plus emblématiques de Budapest. Construit entre 1885 et 1904, il est le siège de l'Assemblée nationale hongroise et un chef-d'œuvre de l'architecture néo-gothique. Avec ses flèches impressionnantes et ses fresques détaillées, une visite guidée est incontournable pour découvrir son histoire fascinante et ses trésors cachés. Vous pouvez réserver vos billets à l'avance sur le site officiel du Parlement pour éviter les longues files d'attente.

Basilique Saint-Étienne

La Basilique Saint-Étienne, nommée d'après le premier roi chrétien de Hongrie, est une autre merveille architecturale à ne pas manquer. Sa façade néoclassique impressionne par ses détails et son dôme offre une vue panoramique époustouflante sur la ville. Pour quelques euros, vous pouvez monter au sommet et profiter d'une vue imprenable. Les messes et concerts organisés régulièrement à l'intérieur ajoutent une ambiance magique à ce lieu. Consultez les horaires des visites et événements avant de vous y rendre.

Musée des beaux-arts

Situé sur la Place des Héros, le Musée des beaux-arts est l'un des plus prestigieux d'Europe centrale. Il abrite une vaste collection de chefs-d'œuvre de l'art européen du XIIIe au XXe siècle, avec des œuvres de Goya, Raphaël, et bien d'autres. Récemment rénové, le musée propose une expérience immersive avec ses expositions temporaires interactives. Vous trouverez toutes les informations pratiques sur leur site internet.

Bains Széchenyi

Bien que Budapest soit célèbre pour ses monuments historiques, il est incontournable d'explorer les bains thermaux de la ville, souvent surnommés les "budapest plages" pour leur popularité durant l'été. Les Bains Széchenyi, situés dans le parc Városliget, sont les plus grands bains médicinaux d'Europe. Ouverts toute l'année, ils offrent un mélange unique de détente et de culture. N'oubliez pas votre maillot de bain et consultez les tarifs et horaires avant de plonger dans leurs eaux curatives.

  • Adresse : Kossuth Lajos tér 1-3, 1055 Budapest, Hongrie (Parlement hongrois)
  • Adresse : Szent István tér 1, 1051 Budapest, Hongrie (Basilique Saint-Étienne)
  • Adresse : Dózsa György út 41, 1146 Budapest, Hongrie (Musée des beaux-arts)
  • Adresse : Állatkerti körút 9-11, 1146 Budapest, Hongrie (Bains Széchenyi)
  • Heures d'ouverture : de 10h à 18h pour les musées, variable pour les bains thermaux
  • Prix : Varie de 10€ à 20€ selon l'attrait

Où manger : Les meilleures adresses gastronomiques

Budapest est un paradis pour les amateurs de gastronomie, avec une scène culinaire qui ne cesse de séduire les papilles des visiteurs. Dans cette section, nous vous proposons un tour d'horizon des meilleures adresses où savourer des plats typiques hongrois ainsi que des créations contemporaines qui témoignent de la vitalité culinaire de la capitale.

Restaurant Gundel

Véritable institution depuis 1910, le Restaurant Gundel vous offre une expérience culinaire opulente avec des plats traditionnels hongrois servis dans un cadre élégant. Situé au 2, Gundel Károly út, cet établissement est réputé pour son gâteau Gundel et la sophistication de son menu qui varie de 20 à 50 EUR par personne. Déjeunez ou dînez en profitant des spectacles de musique live, une façon idéale de plonger dans l'atmosphère raffinée de Budapest.

Borkonyha Winekitchen

Pour une fusion entre la cuisine hongroise moderne et les vins exquis, rendez-vous chez Borkonyha Winekitchen. Ce restaurant étoilé Michelin propose une carte alléchante axée sur des ingrédients locaux. On y célèbre l'art du mariage mets-vins, et chaque plat est une œuvre d'art. Le menu dégustation commence à 45 EUR, une expérience à ne pas manquer pour apprécier toutes les subtilités de la gastronomie hongroise contemporaine.

Kispiac Bisztró

Pour une expérience plus décontractée mais tout aussi savoureuse, le Kispiac Bisztró est l'endroit idéal. Situé non loin des "Budapest plages" sur la place Szabadság, ce bistrot cosy propose des plats rustiques faits maison avec des produits frais du marché. Le charme de cet endroit réside dans son ambiance chaleureuse et son excellent rapport qualité-prix, le repas moyen coûtant environ 15-20 EUR.

Pour conclure cette exploration culinaire, n'oubliez pas de goûter au célèbre Kürtőskalács, une pâtisserie typique que l'on trouve dans de nombreux marchés de Budapest. Une pause gourmande idéale après une journée d'exploration des magnifiques plages citadines… et de la gastronomie de Budapest.

Se loger : Quartiers et hôtels recommandés

Le cœur historique : le quartier du Château

Le quartier du Château, également connu sous le nom de Várnegyed, est un incontournable si vous souhaitez vous immerger dans l'atmosphère historique de Budapest. Ce quartier abonde en sites emblématiques comme le Château de Buda et le Bastion des Pêcheurs. Pour votre séjour, l'hôtel Pest-Buda Hotel est une excellente option. Situé au 1014 Budapest, Fortuna u. 3, il propose des chambres à partir de 150€ la nuit. Depuis l'hôtel, vous pouvez facilement accéder à pied aux principales attractions et profiter des vues spectaculaires sur le Danube.

La vie nocturne animée : le quartier juif

Connue pour sa vie nocturne dynamique, le quartier juif est parfait pour ceux qui aspirent à une expérience vibrante. Plein de bars en ruine, de restaurants branchés et de clubs, c'est un lieu où chaque nuit se transforme en aventure. L'Hôtel Rum, situé au 1053 Budapest, Királyi Pál u. 4, propose des chambres modernes et élégantes à partir de 120€ la nuit. Depuis l'hôtel, plongez dans la foule animée de la ville et découvrez les fameux bars ruin pubs comme le Szimpla Kert.

Budapest plages : le refuge de l'île Marguerite

Pour ceux qui recherchent une expérience plus relaxante tout en profitant des « Budapest plages », l'île Marguerite est un havre de paix au cœur de la ville. Connue pour ses espaces verts luxuriants et ses installations de loisirs, elle offre la sensation d'une station balnéaire en plein centre urbain. L'hôtel Danubius Health Spa Resort, à partir de 130€ la nuit, est idéal pour une escale relaxante. Situé au sein de l'île, il propose des traitements spa et des piscines thermales, offrant un parfait équilibre entre détente et exploration.

Le moderne et chic : Quartier de Ferencváros

Si vous êtes adepte d'architecture moderne et de boutiques élégantes, le quartier de Ferencváros se démarque par son ambiance cosmopolite. C'est également un centre culturel avec des musées tels que le Musée des Arts appliqués. Pour un séjour chic, l'hôtel Brody House, situé au 1088 Budapest, Bródy Sándor u. 10, est un choix de premier ordre. Cet hôtel propose une impressionnante galerie d'art interne et des chambres à partir de 140€ la nuit.

  • Assurez-vous de réserver à l'avance pour bénéficier des meilleurs tarifs.
  • Utilisez Google Maps pour vérifier la distance des hôtels aux attractions : Google Maps.
  • Consultez toujours les avis clients sur des sites comme Booking.com pour plus de renseignements.

Activités culturelles et de loisirs : Que faire le soir

Croisières nocturnes sur le Danube

Pour une soirée inoubliable à Budapest, embarquez pour une croisière nocturne sur le Danube. Ces croisières offrent une vue imprenable sur les monuments emblématiques de la ville, tels que le Parlement, le château de Buda et le pont des Chaînes, illuminés la nuit. Les prix débutent à partir de 14€ par personne pour une croisière d'une heure. Consultez le site de Legenda City Cruises pour plus d'informations et pour réserver vos billets à l'avance.

Bains thermaux et soirées spa

Après une longue journée d'exploration, détendez-vous dans l'un des célèbres bains thermaux de Budapest, tels que le Széchenyi ou le Gellért. Le soir, certains de ces bains organisent des soirées spa où vous pouvez vous relaxer au son de la musique et de jeux de lumières. Les soirées "Sparty" au bain Széchenyi sont particulièrement populaires, offrant une expérience unique mêlant détente et fête. Découvrez les dates et réservez vos places pour cette fusion parfaite de bien-être et de divertissement.

Ruin bars et vie nocturne

Les ruin bars sont une institution à Budapest, offrant une atmosphère unique dans des bâtiments historiques délabrés. Szimpla Kert, situé à Kazinczy u. 14, est l'un des plus célèbres avec ses décorations éclectiques et sa programmation variée de musique live. Ouverts jusqu'à 4 heures du matin, ces bars sont idéaux pour plonger dans la vie nocturne unique de Budapest. Trouvez votre chemin vers Szimpla Kert sur Google Maps pour profiter d'une soirée mémorable.

Théâtre et spectacle

Pour une soirée plus culturelle, assistez à un spectacle dans l'un des théâtres historiques de Budapest. Le Théâtre National, situé à Bajor Gizi park 1, propose une riche programmation de pièces, d'opéras et de ballets. Les billets sont abordables, avec des prix débutant à 8€. Consultez le site officiel du Théâtre National pour le calendrier complet et les réservations.

Cerise sur le gâteau, ne manquez pas de visiter les "budapest plages" en soirée pour une atmosphère relaxante en bord de fleuve, où les locaux se rassemblent pour des moments conviviaux.

Transports et infos pratiques : Se déplacer dans la ville

Se déplacer dans Budapest est à la fois simple et efficace grâce à son excellent réseau de transports publics. Que vous choisissiez de vous promener le long du Danube ou de naviguer à travers les quartiers bouillonnants de culture, vous trouverez une multitude d'options pour explorer la ville confortablement.

Utiliser les transports en commun

Budapest dispose d'un système de transport en commun bien développé qui comprend métro, trams, bus et trains de banlieue. La ligne de métro M1, également connue sous le nom de Millennium Underground, est la plus ancienne ligne de métro d'Europe continentale et figure au patrimoine mondial de l'UNESCO. Un billet simple coûte environ 350 HUF, mais pour plus de facilité, pensez à acheter un pass journalier ou hebdomadaire qui vous permettra des trajets illimités. Pour plus de détails, consultez le site officiel des transports de Budapest.

Explorer à vélo

Pour une manière écologique et agréable d'explorer la ville, louer un vélo peut être une excellente option. Budapest a investi dans des pistes cyclables étendues qui desservent principalement les zones touristiques et les rives du Danube. Les stations de vélos en libre-service comme MOL Bubi sont disponibles à travers la ville, avec un coût d'environ 500 HUF pour une location de 24 heures. Planifiez vos parcours à l'aide de Google Maps pour éviter les routes trop fréquentées.

Se déplacer en taxi et services de VTC

Si vous préférez un transport plus direct, les taxis sont facilement accessibles dans toute la ville. Uber ne fonctionne pas à Budapest, mais des applications locales comme Bolt ou Főtaxi offrent un service similaire. Les trajets dans le centre-ville coûtent généralement autour de 2 000 HUF. Veillez à vérifier que le compteur est activé pour éviter les surprises. Un petit conseil : demandez au chauffeur de vous raconter une anecdote sur la ville, vous pourriez découvrir des faits insolites !

Partir à la découverte des "budapest plages"

Une curiosité de Budapest est l’existence de plages urbaines autour de l'île Marguerite et des Bains Széchenyi. Oui, nous parlons des "budapest plages" et des établissements thermaux, qui sont une véritable tradition en Hongrie. Ces endroits sont facilement accessibles en transport en commun, et offrent une expérience relaxante au cœur de la ville. N'oubliez pas votre maillot de bain pour profiter des plages fluviales pendant les mois d'été.

  • Transport en commun: Billets simples à 350 HUF, Pass journée/hebdo disponibles
  • Vélos en libre-service: MOL Bubi, 500 HUF pour 24 heures
  • Taxis/VTC: Bolt, Főtaxi, tarifs à partir de 2 000 HUF

Budapest, avec sa richesse historique et culturelle, ses somptueuses plages thermales, et sa cuisine exquise, promet une aventure inoubliable pour tous les voyageurs. En cinq jours, vous pouvez vivre une expérience immersive en visitant des monuments emblématiques comme le Parlement hongrois ou la basilique Saint-Étienne, et en vous relaxant dans des bains thermaux exceptionnels. Goûtez aux délices de la gastronomie locale, explorez les quartiers dynamiques pour trouver l'hébergement parfait, et plongez dans la vie nocturne vibrante de la ville.

Ce guide exhaustif est votre passeport pour explorer Budapest et créer des souvenirs mémorables. Laissez-vous inspirer par l’énergie unique de la capitale hongroise et planifiez dès maintenant votre escapade pour plonger dans ce mélange envoûtant de tradition et de modernité. Budapest n'attend que vous pour révéler ses trésors cachés et vous offrir des instants magiques, alors faites vos valises et partez à la conquête de cette ville fascinante !

À lire aussi